Welcome to my website!


My name is Ittai Hen, and I am a native-speaking English to Hebrew Linguist specialized in technical translation.


​My background in technical writing and instructional design, along with my language certifications from the University of Haifa and the Israel Translators Association, make me stand out when choosing a language professional.


I hold professional translation experience in technical translation and IT localization, and currently serves as translator for an internationally distributed cooperation. 


If your upcoming Hebrew to English translation needs include:

  • Operation manuals & user guides​

  • Maintenance manuals & Assembly instructions

  • System descriptions & documentation

  • Training presentations and tutorials


…or other types of technical documentation, reach out to and contact me as I am here to be your most viable asset in your important English to Hebrew technical projects.





ITA Hebrew translator profile

Ittai Hen


Certified English to Hebrew Technical Translator & Editor

PROZ certified professional profile
Ittai Hen TM-Town Profile

All content Copyright (c)  2018 by Ittai Hen

English to Hebrew Technical Translations
SDL Trados Studio 2015 certified

Hebrew Technical Translatoins