Welcome to my website!


My name is Ittai Hen, and I am a native-speaking English to Hebrew Linguist specialized in technical translation.


My background in technical writing and instructional design, along with my language certifications from the University of Haifa and the Israel Translators Association, make me stand out when choosing a language professional.


I hold professional translation experience in technical translation and IT localization, and currently serves as translator for an internationally distributed cooperation. 


If your upcoming Hebrew to English translation needs include:

  • Operation manuals & user guides​

  • Maintenance manuals & Assembly instructions

  • System descriptions & documentation

  • Training presentations and tutorials


…or other types of technical documentation, reach out to and
contact me as I am here to be your most viable asset in your important English to Hebrew technical projects.





ITA Hebrew translator profile

Ittai Hen


Certified English to Hebrew Technical Translator & Editor

PROZ certified professional profile
Ittai Hen TM-Town Profile

All content Copyright (c)  2018 by Ittai Hen

English to Hebrew Technical Translations
SDL Trados Studio 2015 certified

Hebrew Technical Translatoins